Ангелина Алябьева, LLB(Hons), LLM, Коммерческий медиатор, арбитратор, CYSEC AML Officer, ICA, AEA
Вступление
Настоящая статья информирует все юридические лица и компании, являющиеся резидентами Кипра, об обязательствах по соблюдению требований Центрального банка Кипра (ЦБК) в отношении «Ежеквартального обследования по услугам» (ОПСУТ). Крайний срок подачи отчета по ОПСУТ за второй квартал 2024 года стремительно приближается и выпадает на 19 августа 2024 года.
Цель ОПСУТ
Основная цель ОПСУТ заключается в сборе данных, которые будут использованы для формирования статистики экономических взаимоотношений между резидентскими предприятиями Кипра и нерезидентами в сфере услуг. Эти данные имеют решающее значение для составления квартальной и годовой статистики платежного баланса. Указанная статистика играет важнейшую роль в анализе экономических связей с другими странами и выполнении Кипром обязательств перед международными организациями, такими как Евростат, Европейский центральный банк (ЕЦБ) и Международный валютный фонд (МВФ).
Кто обязан соблюдать требования ОПСУТ?
ОПСУТ распространяется на все юридические лица, являющиеся резидентами Кипра, которые осуществляют торговлю услугами и определенными товарами с другими странами.
Периодичность подачи отчетности и крайний срок
Соответствующие квартальные отчеты должны быть представлены в ЦБК в течение 35 рабочих дней после окончания квартала, к которому они относятся. Например, крайний срок подачи отчета по ОПСУТ за второй квартал 2024 года - 19 августа 2024 года.
Фиксация операций
Предоставление услуг должно отражаться по методу начисления в каждом отчетном периоде. Это означает, что услуги должны фиксироваться в момент их оказания, а не в момент получения оплаты.
Валюта отчетности
Отчитывающиеся субъекты обязаны представлять данные в евро с округлением до ближайшего целого числа.
Знак величины
Данные должны представляться с положительным знаком, за исключением пункта «Товары, приобретенные по мерчендайзингу» в FORM2. Значение по этому конкретному пункту должно указываться с отрицательным знаком.
Процесс подачи отчетности
Обследование по ОПСУТ должно быть представлено в электронном виде через электронную бизнес-платформу ЦБК. Отчет может быть подан самим отчитывающимся субъектом или назначенным представителем. Если для подачи отчета выбран представитель, требуется предварительное разрешение ЦБК. Представителем может быть любое резидентное физическое лицо или юридическое лицо, уполномоченное ЦБК подавать отчетные формы от имени отчитывающегося субъекта.
Правовая основа
Сбор этих статистических данных осуществляется в соответствии с Регламентом (EC) № 184/2005 (с изменениями), Руководствами ЕЦБ/2011/23 и ЕЦБ/2013/24 (с изменениями), а также статьями 6 (раздел (2) (h)), 63 и 64 Закона о Центральном банке Кипра 2002-2017 годов. Важно отметить, что даже в случае подачи данных представителем юридическая ответственность за соблюдение требований лежит на отчитывающемся субъекте, а не на представителе.
Заключение
Все юридические лица и компании, являющиеся резидентами Кипра и осуществляющие торговлю услугами и определенными товарами с другими странами, обязаны соблюдать требования ОПСУТ. Крайний срок подачи отчета по ОПСУТ за второй квартал 2024 года - 19 августа 2024 года.
Comentarios